В журнале "60 лет не возраст" № 5 за 2007 год опубликована статья Андрея Кроткова "Говорите руками". Хочу поделиться с вами наблюдениями автора
Жесты
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться22007-06-01 23:24:53
ШИШ, ОН ЖЕ ФИГА
Наш жест, означающий грубый отказ (к слову, довольно неприличный) с одновременной демонстрацией презрения, у немцев (например) и поныне незнаком. Таинственна славянская душа
Тем не менее западный аналог русского кукиша распространён на огромном пространстве от Сицилии до Норвегии и от Австрии до Калифорнии. Выглядит он так: ребром левой ладони "отсекают" предплечье правой руки и выразительно им покачивают. У нас сей жест считается слишком откровенным, почти непристойным, а у них - в порядке вещей.
Поделиться32007-06-01 23:32:45
"У МЕНЯ ВСЁ..."
Если соединить большой и указательный пальцы правой руки, свернув их колечком, то...
- у англичан и американцев - "о'кей", "всё в порядке";
- у немцев - "пошёл ты куда подальше";
- у французов - "внимание, происходит что-то странное, надо быть начеку".
Поделиться42007-06-01 23:37:42
"ПЕДОГОГИЧЕСКИЙ ЖЕСТ"
Вам когда-нибудь приходилось грозить пальцем? Этот жест скорее предупреждающий ,чем угрожающий. Но и здесь между нами и европейцами есть различие. Русский палец грозит в продольной плоскости, двигаясь вместе с кистью руки в направлении предупреждаемого. Европейский палец движется в поперечной плоскости из стороны в сторону, наподобие метронома, рука и кисть при этом остаются неподвижными.
Поделиться52007-06-01 23:40:44
"ПРОПУСТИТЬ ПО МАЛЕНЬКОЙ ДЛЯ СУГРЕВУ"
Мы звонко щёлкаем себя по горлу, а европейцы с помощью большого пальца и мизинца имитирует подносимую ко рту пивную кружку
Поделиться62007-06-01 23:44:06
"ОТЛИЧНО"
Большой палец, выставленный над сжатым кулаком - русский жест ,означающий "очень хорошо", "отлично". На Западе, особенно в США, этот жест несёт чисто практическую нагрузку - им пользуются для остановки попутных автомобилей, но только на загородных шоссе. В городах надо свистнуть в два пальца
Поделиться72007-06-01 23:52:27
"ШАРИКИ И РОЛИКИ"
Покрутив указательным пальцем у виска ,русский даёт понять собеседнику, что тот принял неправильное решение, "шарики зашли за ролики" или собеседник попросту дурак. Есди вы общаетесь с уроженцем Западной Европы и видите аналогичный жест, обращённый в вашу сторону ,то не обижайтесь и не спешите искать тяжёлый предмет для адекватного ответа. Для него этот жест - всего-навсего "очень метко", "хорошо сказано", "полностью с вами согласен".
Поделиться82007-06-02 01:56:52
Класс! Интересно!
Поделиться92007-06-02 08:41:44
Погоди, позже напишу про твой любимый жест